Wednesday, October 12, 2011

Book Learnin'

I asked my students to write down a goal for the track meet on Saturday.
This is what I got in return. I'll take it.

Wow. Has this been a week, and it’s only Wednesday. Where to start? Well, the number of students in our school increased by a third this week. Yes, we now have 15 students! Which is good news in theory, because this month is “count” and if we don’t have at least 10 students then we lose all federal money and our school closes. This is a stress I never would have imagined when I decided to become a teacher, any who, we five new kids!! One pre-k, a kindergartener, 1st, 3rd, and 6th grader.


ஒகே, சோ திஸ் வாஸ் அல்மோஸ்ட் தி டைட்டில் ஒப் திஸ் போஸ்ட், “எமிலி, தே’ரே இல்லிடேரடே.” திஸ் இஸ் வாட் சம்ஸ் உட்டேறேத் டு மீ இன் மி ஆபீஸ் எச்டேர்டே மோர்னிங். திஸ் வாஸ் அன் ஹெர் அபிடேர் ௩ ஒப் தி நியூ கிட்ஸ் ச்டர்டேது தெயர் பிரஸ்ட் டே ஒப் பப்ளிக் எடுகாதியன். திஸ் ப்ரியகேத் மீ அவுட். சம்ஸ், வதோ இஸ் அல்வய்ஸ் லைக் கிகிம்பேர், சில், வாஸ் லேகிடிமடேலி ச்காறேத், இ குலத் சி இட் இன் ஹிஸ் எஎஸ். இ மேதான் யு கேன் தரா அன்ய்திங் அட் ஹிம் அண்ட் ஹி’ல் டேக் இட், இட்’ச அமேசிங். ஹி தாஸ் திஸ் அபிலிட்டி டு டேக் ஒன ரிடிகிலூஸ் ரேகுச்த்ஸ்....மோர் அபௌட் ஹிம் லட்டர். அன்ய்வேஸ், சம்ஸ் லுக் ச்காறேத். இ ஹாத் நெவெர் சீன திஸ் எக்ஸ்ப்றேச்சியன் ஒன ஹிஸ் பாசே அண்ட் இட் ப்ரியகேத் மீ தி ப அவுட், இப் சம்ஸ் இஸ் கோன்செர்நெத், இ க்நொவ் தட் வி ஹவே இச்சுஸ்.


தி லாங் அண்ட் சோர்ட் ஒப் திஸ் பாமிலி இஸ் திஸ், தே வேறே ஹோமே ச்சூலேத் பி எ மாம் வதோ இஸ் ஒன தி ரெகார்ட் சயிங் தட் ஷி திடன்’த ஹவே எநௌக்ஹ டைம் டு டீச் ஹேர் கிட்ஸ் பெகுசே ஷி வாஸ் டு பிஸி ரன்னிங் ஹேர் பிசினஸ். ஷி’ச அவரே ஒப் தி பாச்ட் தட் ஹேர் கிட்ஸ் ஆர் வே பெஹிந்த், அண்ட் ஷி டோல்ட் மீ திஸ் பெபிபூர் தே ச்டர்டேது. இ வாஸ் லைக், வ்ஹடேவேர், வி அல்றேஅடி ஹவே ௯ க்ராதேஸ், தே’ல் பிட் இன் சொமேவ்ஹேரே. அண்ட் தென் தே ஷோவேத் உப. தி டூ யூன்கேஸ்ட் கிட்ஸ், ௭ அண்ட் ௯ எஅர்ஸ் ஓல்ட், தே டான்’த க்நொவ் தி ப-இங்க அல்ப்ஹபெத் ஓர் ஹொவ் டு கவுன்ட் பாஸ்ட் த்ரீ, அண்ட் தே டான்’த க்நொவ் ஹொவ் டு வரிதே தெயர் நமேஸ் ஓர் எனி சௌந்ட்ஸ். போர் தி ரெகார்ட், தேசே ஆர் கிண்டேர்கர்டேன் ஸ்டாண்டர்ட்ஸ்.


இ வாஸ் சோ உப்செட் ஒன துச்டி தட் அட் பிரஸ்ட் இ வாஸ் ஷகிங் வித் ரகே அண்ட் தென் இ ஜஸ்ட் கிறிது. போர் சொமேபோடி வதோ வலுஸ் அண்ட் பெலிவேஸ் இன் எடுகாதியன், திஸ் வாஸ் எ த்ருஎ சலப் இன் தி பாசே. மி பிரஸ்ட் தௌக்த்ட் வாஸ், “வாட் தி ப ஹவே யு பீன் டீசிங் தேம அட் ஹோமே??? இச்ன்’த ரீடிங் லைக் தி மோசட் புண்டமேண்டல் லைப் ஸ்கில் டு டீச் யுவர் சிலது??” இ க்நொவ் தட் தேசே பறேன்த்ஸ் கேர் அபௌட் தெயர் சில்றன், இ ரேஅல்லி டூ, இ கேன் சி இட் வென் இ டாக் டு தேம, பட் மி கூட்னேச்ஸ் தே ஹவே எ புன்னி வே ஒப் ஷோவிங் இட். இட் இஸ் ரேஅல்லி ஹர்ட் போர் மீ நாட் டு தேச்பிசே தேசே பெஒப்லே. இ பெர்சொனல்லி தினக் திஸ் இஸ் ஓனே ஒப் தி வொர்ஸ்ட் போர்ம்ஸ் ஒப் சிலது அபுசே இ ஹவே எவர் சீன.


And it’s only Wednesday.


Quotes of the week:


Miss Moody: Charlie, do you know when Columbus sailed the ocean blue?

Charlie (1st grader): Probably about 8:30


"The kids are here to book learn."

~ parent

No comments:

Post a Comment